El Rincón de Alexander And Andrew

Parto De Luz

2008-10-24T15:07:00.000-07:00

PARTO DE LUZ

Dedicado: Alexander, Andrew

Una oscuridad necesitada me cubría desde la cabeza a los pies, y en el susurro del espacio habitado por mis pensamientos se escuchaba el BIT del universo.
En ese espacio había una paz ansiada, y el descanso no se hizo esperar.

Un cursor invisible comenzaba a sentirse, una melodía en mi mente y comenzaba súbitamente desde la nada a surgir una cabellera mecida por un viento invisible; formándose larga y ondulante. Los cabellos y un cuerpo se fueron completando desde el comienzo hasta el fin de letras, sin orden, idioma, ni control determinado. Era un recorte de una figura de un periódico, quedando una historia totalmente casual, espontánea inscrita en el papel.

La figura sin contornos determinados fluía en vuelo, horizontal, lentamente, sin tiempo, sin distancia por recorrer, ondulante como movida por las aguas de un vasto mar. Las letras fluían armónicas y mi espíritu viajaba en la inmensidad adosada a este cuerpo multi léxico.

Me vi emanado una luz anaranjada que salía de mi costilla izquierda y de pronto entre la luz y mi cuerpo el nacimiento de dos niños; uno de un mes de edad, el otro de dos años. Ambos juguetones, rodeándome con fervor, felicidad incontenible, sus rostros eran perfectos. El mayor de los niños tiernamente protegía con su bracito regordeto abrazando por los hombros al más pequeño. Giraban en torno mío, volaban en círculo que acariciaba mi vida entera.

El contorno de los niños se hizo más luminoso y al pasar sobre mi vientre sentía júbilo, valentía, concepción y parto. Era madre dando a luz nuevamente. Ellos, mis nietos abrazados iban hacia una luz anaranjada en el horizonte y el cordón umbilical, solo prolongación, eternidad. Sus cabellos dorados mezclándose con la luz allá en la lejanía. Ellos en un círculo de amor girando en su propio eje, jalando la madeja de luz que seguía emanando de mi cintura; sentía mi libro espiritual iba sánscrito en ellos. Mi sonrisa jubilosa se perdía en el atardecer.
Co todo mi amor, su abuela,
Patricia Araya

EL CICLO DE LA VIDA

2008-09-30T11:43:00.000-07:00

EL CICLO DE LA VIDA

El sol se ha sumergido en el distante horizonte del titilante mar, mientras mas se sumerge mas se ruboriza coloreando las nubes del calido bermellón despidiéndose con un guiño color violeta, no es de tristeza por el contrario, que mañana nos despertara arrojándonos un puñado de energía con rayos de oro dándonos la oportunidad que en este nuevo día nuestra creatividad nos regocije de nuestra labor cumplida y así sucesivamente hasta el ocaso de nuestras vida.
By. JCA

LA CANCIÓN DE LA LETRA CH

2008-08-31T16:41:00.000-07:00

LA CANCIÓN DE LA LETRA CH

Un chico se cayó en un charco
-¡ay qué chasco, ay qué chasco!-
y se manchó la chaqueta.

¡Ay chiquillo, ay chiquillo,
que te has hecho muy bichillo!

Un chico se cayó en un charco
¡Ay qué chasco, ay qué chasco!
Un chico se cayó en un charco
y se manchó la mochila.

¡Ay chiquillo, ay chiquillo,
que te ha hecho muy bichillo!

Como está lloviendo mucho
-mucho, mucho, mucho, mucho-
se coloca el chubasquero.

¡Ay chiquillo, ay chiquillo,
que te has hecho muy bichillo!

Como está lloviendo mucho
-mucho, mucho, mucho, mucho-
se refugia bajo un techo.

¡Ay chiquillo, ay chiquillo,
que te has hecho muy bichillo!

Si te metes en la ducha
-chapotea, chapotea-
no me duches al peluche

¡Ay chiquillo, ay chiquillo,
que te has hecho muy bichillo!

Con una ce más un hache
-chacho, chuche, chachi, chache-
la letra ch se cae en un bache.

¡Ay chiquillo, ay chiquillo,
que te has hecho muy bichillo!

Autor
Ignacio Díaz delmonte
http://ignaciodiazdelmonte.blogspot.com/

Un Tesoro

2008-04-30T09:27:00.000-07:00

¡Tu, Niño Hermosi!

2008-02-21T19:23:00.000-08:00

Tu, niño hermosi,

Hermosi como un mar

Navegando por tu mar me vine

Para poderte encontrar

Tu, niño hermosi,

Que bebes de un blanco azahar

Río que sacia tu hambre y sed

Para en las noches un sueño cazar

Tu, niño como un árbol

Mil hojas por dar

Nos has dado aire fresco

Tan fresco y limpio

Todos de el queremos respirar

Tu, niño hijo del mundo

Imagen voladora como pájaro

Por cielo, tierra y mar

Todos, tus ojos queremos contemplar

Tu, niño hermosi

Eres cielo, río, árbol, pájaro y un mar

Agua clara, azul, verde, para amar

¡Niño mío, que hermosi eres!

Frederiskburg, Virginia 16-12-06
Derechos de Autor:

Patricia M. Araya

UN HERMOSI E-MAIL

2008-02-18T17:31:00.000-08:00

Gracias. Me encanto el correo que me han enviado…les contare que no llamo hermosi a un hijo mio sino a mi hermosi nietecito. “¡Tu, niño hermosi! nació de la necesidad de acercar la distancia entre yo y mi nieto quien vive en el extranjero y lo puedo contemplar a diario a través de la cámara web.
Yo soy escritora y vivo en la cuarta región, en Coquimbo. Aquí les envío mi dirección de blog por si desean leer algunos de mis textos…Un besitos grande a los dos hermosis de Uds, Tomás y Pablo. Gracias nuevamente, cariñosamente una lela enamorada, inventando palabras de amor…
Patricia M. Araya

El 17/02/08, csalvadoresm@gmail.com <csalvadoresm@gmail.com> escribió:> Ultimamente, nos hemos encontrado llamando a nuestro hijo Martín de dos años Hermosi. Creo que suena tierno y bello. Entonces, jugando en Internet se me ocurrió escribir hermosi y nos encontramos con un hermoso poema que nos toca en lo íntimo y nos hizo sentir cercanos con otros padres en la experiencia de tener un hijo hermosi.> > > Saludos desde Chile Francis y Cristián y los hermosis Martín de dos años y Pablo de un año.>

LELA PÁJARO

2007-12-03T17:34:00.000-08:00

Detrás del tronco del sauce
Ojitos risueños asomaban
Luego eran dos patitas
De pronto dos alita y un piquito
Era una chercana dijo la bis Lela Manuela
Es un picaflor dijo la tía Dina
No es un ruiseñor dijo Lela Patricia
insectos de por ahí comía
Donde el no más sabía
Y nació la idea de ser Lela pájaro
La memoria volaba al pasado
Me vi subida en el árbol del recuerdo
Y de pronto era una Lela con alas
Y quería jugar con el hermosi Zandercito
Y jugué imaginarme subidos juntos en el sauce
Y soné que éramos dos pajaritos

jugando a descubrir el mundo
con ojos de niños

Patricia M. Araya

POEMA PARA ALEXANDER

2007-11-25T13:31:00.000-08:00

POEMA
Niño, camino, el confín del mar
Transparente piedra de río
Claridad de la luna
Árbol que crece ya tiene un año de vida
Allá en la lejanía, hoy es tu día
Niño mariposa aprendiendo a volar
Soy, especie de manta en tus días
Tú ni lo sabes.
Tú y yo
Somos dos lagunas
Somos dos ríos
Somos un mar
Yo tejo a la distancia tus pasos
Con alegría, con felicidad
Tú caminas los pasos que caminamos juntas
Tu madre y yo…
Tú el espejo
Donde tu vida brilla como un sol…
¡Feliz cumpleaños!
Tu abuela manta que te arropa de besos!!!!

**************

^^^^^^^^

****

POEM FOR ALEXANDER
A child, a road, the sea border
Transparent stone river
Clarity of the moon
A tree growing, and has a year old of life
Back in the distance, today is the day
Child butterfly learning to fly
I am, sort of blanket in your days
You don’t even know it.
You and I
We are two lakes
We are two rivers
We are an ocean
I knitting in the distance your footsteps
With joy, happiness
You walk the steps
We walk together, your mother and I…
You are a mirror
Where your life as a shining sun…
Happy birthday, grandson!
Your grandmother a blanket who cover you of kisses!!

Patricia M. Araya

Cuentos Pequeños...

2007-11-25T10:56:00.000-08:00

Pequeños cuentos en inglés:

Uno, the dinosaur

Once upon a time there was a dinosaur. His name was Uno. Uno was a lonely dinosaur. He was the only dinosaur in the world.
Alan S.L. Wong

Two little feet
I have two little feet. They always go wherever I go. With my two feet ... I stand, walk and run. I cannot go anywhere without my two little feet.
Alan S.L. Wong

The Picture of the Picture

2007-11-11T17:44:00.001-08:00

A CUTE STORY

Zander at the Mall‏
From:
Elsa Nicholson (elsanicholson78@hotmail.com)
Sent:
Sun 11/11/07 8:28 PM
To:
otela@msn.com; rockynic@hersheytel.net; elsanicholson78@hotmail.com; judd.nicholson@cifa.mil
Security scan upon download
111107_12...jpg (59.5 KB), ZanderMal...jpg (36.2 KB)
So as you know Zander got his cowboy pictures done with the Picture People. When I told Judd that Zander's picture was blown up at the mall he puffed up with pride. So the following day, I took him to the mall so he could see his son. Before we walked in the store I said, "Are you prepared to be blown away by cuteness?" and he said, 'I'm prepared!'. Well, Judd couldn't help himself so he snapped a shot of his son with his cell phone. Enjoy.

Trabalenguas

2007-10-17T14:36:00.000-07:00

Trabalenguas:

Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?

Como poco coco como, poco coco compro.

Erre con erre, guitarra;erre con erre, carril:rápido ruedan los carros,rápido el ferrocarril.

Mariana Magaña desenmarañará mañanala maraña que enmarañaraMariana Mañara

La gallina cenicienta en el cenicero está,el que la desencenice buen desencenizador será

El perro en el barro, rabiando rabea: su rabo se embarra cuando el barro barre,y el barro a arrobas le arrebosa el rabo.

Tres grandes tigres tragones tragan trigo y se atragantan.

Me trajo Tajo tres trajes, tres trajes me trajo Tajo.

El hipopótamo Hipo está con hipo.¿Quién le quita el hipoal hipopótamo Hipo?

Había una caracatrepa con tres caracatrepitos.Cuando la caracatrepa trepa,trepan los tres caracatrepitos.

Pepe Pecas pica papas con un pico. Con un pico pica papas Pepe Pecas.

El trapero tapa con trapos la tripa del potro.

El perro de San Roque no tiene raboporque Ramón Ramírez se lo ha robado.Y al perro de Ramón Ramírez ¿quién el rabo le ha robado?

Chatting....bla,bla,bla

2007-10-17T12:46:00.000-07:00

Series de Chats:

Chat con Lela, en Chile
Zander solo Teta en Virginia, USA

Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:30
hi mam
Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:30
we went to the dr today
Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:30
zander's ears are great
Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:30
no problems
Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:30
no rashes caused by the antibiotics
Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:30
so he's doing good
Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:30
the only problem is the not sleeping at night
Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:31
even now that I make his cereals with formula...still a tiny bit better ...but not a bif improvement
Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:31
we tried giving him the bottle of formula....and he doesn't like it
Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:31
so
Elsa & Zander enviado 06-08-2007 13:32
we are working now on how to get him to sleep better at night
Chat con Video
12 09 07
Jueguetes nuevos
elsanicholson78@hotmail.com dice (12:22)
hola
otela@msn.com dice (12:22)
hola hijita
otela@msn.com dice (12:22)
como estas?
elsanicholson78@hotmail.com dice (12:24)
fine we just got back
elsanicholson78@hotmail.com dice (12:24)
we spent way too much money today
otela@msn.com dice (12:24)
porque
elsanicholson78@hotmail.com dice (12:24)
we went to a thing called the weecycled woredrobe....where you can find used toys and clothes for cheap
otela@msn.com dice (12:25)
besitos
elsanicholson78@hotmail.com dice (12:26)
now I need to go make lunch for the cranky,....the place was so hot and he was so hungry
elsanicholson78@hotmail.com dice (12:26)
I gave him some boobie so he can make it
otela@msn.com dice (12:26)
Besitos
otela@msn.com dice (12:26)
Jajajaja
otela@msn.com dice (12:26)
mas tarde te enviare la direccion de mi blog aun estoy formandolo
otela@msn.com dice (12:27)
bye, bye
otela@msn.com dice (12:28)
Kisses
elsanicholson78@hotmail.com desea iniciar una videollamada
Responder (Alt+W)
Has respondido a la llamada.
Colgar (Alt+Q).

otela@msn.com dice (12:31)
viendo video
otela@msn.com dice (12:31)
Alexander quiere caminar!
elsanicholson78@hotmail.com dice (12:32)
otela@msn.com dice (12:34)
se ve hermoso con sus pantalones diseño camuflado y una polera amarilla con blanco
otela@msn.com dice (12:34)
quiere tomar la cámara de video....y no acepta que le digan que no
otela@msn.com dice (12:35)
se parece a su madre Elsa...le digo Elsito....por el parecido
otela@msn.com dice (12:36)
le encanta jugar con su perrita "cochina"
otela@msn.com dice (12:37)
Zandercito se escucha hacer ruidos de bebe, guagüita
otela@msn.com dice (12:37)
hoy comerá acelgas hechas por su madre
otela@msn.com dice (12:39)
el esta comiendo muchas verduras...broccoli, espinacas, zanahorias, etc
otela@msn.com dice (12:39)
que rico que no sea mañoso como su tio Patrick
otela@msn.com dice (12:40)
de desayuno le gusta comer yogurt, ceral y su leche materna, dice su madre
otela@msn.com dice (12:41)
a comenzó a decir adiós.... con su manito llena de rollitos
otela@msn.com dice (12:41)
me ve que estoy en la Camara
otela@msn.com dice (12:41)
Besos, besitos
otela@msn.com dice (12:41)
love you
otela@msn.com dice (12:41)
see you later alegator
otela@msn.com dice (12:41)
kisses
otela@msn.com dice (12:42)
besos
otela@msn.com dice (12:42)
esta tarde me mostraran todos sus nuevos juguetes, dice su madre
otela@msn.com dice (12:42)
ufffff, que rico
otela@msn.com dice (12:42)
besos, besitos, xau

La Videollamada con elsanicholson78@hotmail.com ha terminado
otela@msn.com dice (12:43)
Lela tiene mucha hambre
Son la 12:43 en chile y en USA

Diario de una Lela

2007-10-17T12:44:00.000-07:00

Diario de una Lela
20-08-07
Llegaba a encontrarme con tus ojos alucinadores. Eras un bello atardecer cantándole a mi vida. Lagrimas de felicidad asomaron y cayeron a tus pies. A la vida llegabas armonizando las horas venideras con tu delicioso llanto pidiendo amamantar.
Aun recuerdo verte, en la sala de los bebes recién nacidos. Eras albo, marmolado y ángel todo en aquel coloquial momento en que mis ojos se posaban en tu cuerpecito de bebe, tomando recién tu primer baño de esponja.
Tu madre estaba en la sala de recuperación. Me arrancaba de su lado en momento que ella recuperaba energías entres llanto de alegría y incredulidad de haber sido madre de un hermoso varón. Estaba anonadada. Eras Elsa, tu madre bebe, yo madre nuevamente y a su vez la realidad me golpeaba con pétalos de flores que eras único, original, y genuinamente diferente pero a la vez eras la reminiscencia y la descendencia de mis genes todos en completa armonía mezcla de ayer y futuro en un ser maravilloso llamado Alexander. Los primeros minutos en que mis ojos se posaron en ti fueron de sublime desconexión de mi ser en tu ser, y quería dejar grabados esos momentos en palabras salidas de un recuerdo.
Copyright © Patricia M. Araya

UN SUEÑO

2007-10-17T12:42:00.000-07:00

Zandercito's Hospital
Hospital Mary of Washington
28-11-06
Segunda noche en el Hospital
Sueño:

Caminaba por unos parajes muy hermosos con muchos cerros. Las montañas eran muy familiares a mis ojos. La ondulante geografía de Chile no me cabía duda. Iba lentamente observando este hermoso lugar. Me veía vestida como lo hacen las madres bolivianas en la montaña andina, con saco para llevar al bebé a sus espaldas.
Sentía como que todo el mundo estaba rezando una oración universal.
Yo caminaba mucho y de pronto me daba cuenta que todas aquellas oraciones venían hacia mi. Habían mujeres hindúes vestidas con atuendos tradicionales. Todas ellas caminando en praderas verdes; traían en sus manos plegarias escritas en pequeños papeles blancos; parecidos a los que dan al final de las comidas en restaurantes chinos. Eran tantos y tantos papelillos con buenos augurios y alabanzas, que parecía que estaba nevando. Yo miraba el cielo y era una lluvia de pequeñas palomas blancas. Una mujer japonesa me ayudaba con sus propias manos colocar manojos de oraciones en mi talego. La manta era hermosa, manta tejida a telar, de colores madre tierra.
Yo no alcazaba a recoger todas las oraciones que caían y caían desde el cielo, mis pies se hundían reconfortante en la suave nieve y mi espíritu era saludable como una día radiante de sol.
Copyright © Patricia M. Araya
Fredericksburg, VA, USA
enviada a http://www.escritorium.com/

A Dream
Zander's Hospital
Second night at Mary of Washington Hospital
28-11-06

I walk and Walk for very beautiful landscapes with many hills. The mountains were very familiar to my eyes. The undulating geography Chile I do not doubt. I was slowly watching this beautiful place. I saw myself dressed as mothers do in the Bolivian Andes mountains, with sack for carrying the baby on their backs. I felt like everybody was praying a universal prayer onto me. I walked a lot and suddenly, I realized that all those prayers came toward me. They were Hindu women dressed in traditional outfits. All of them walking in green pastures; brought in their hands prayers written in small white papers to me. The small cut papers similar to those given at the end of Chinese meals at restaurants. There were so many white papers with good wishes and prayers; it seemed that it was snowing. I looked at the sky and there was a hail of small white doves. A Japanese woman helped me with his own hands placed bunches of prayers in my back bag. The blanket was a beautiful cover, made in a loom woven blanket of mother earth colors. I do not know how to collect all the prayers that were falling and falling from the sky, my feet were going so deep and comfortably in the white soft snow and my spirit was as healthy as radiant of a sunshine day.

Copyright © By Patricia M. Araya

A Baby Has Been Born

2007-10-17T12:40:00.000-07:00

Diario de una Lela
19 11 06
Han pasado quince días desde mi llegada desde Chile a Virginia y aun no llega Zandercito. Veo a mi hija llena de ilusión arreglando todos los detalles de la llegada de su hijo. No ha quedado nada al azar ella quiere que todo sea perfección.
La maleta esta lista, con todos los utensilios que ella cree habrá de necesitar en el hospital y cuando el gran momento llegue
entre las cosas hay, ropa de bebé, ropa para la madre, utensilios de aseo, libros para leer, puzzles, vasos de champagne, dos mini botellas de champagne, cámara fotográfica, computadora, libro con todos los números de teléfonos de los familiares, y un sin numero de cosas mas
Su gran barriguita apenas la logra llevar por momentos, pero ella se prepara emocionalmente y su corazón esta rebasándose de amor por este pequeño que adornará su existencia
Elsa sigue trabajando hasta el final. Hemos salido los días libres y fines de semana a caminar al Mall, locales comerciales para hacer algunos ejercicios.
Yo me siento inquieta pero feliz

Nacimiento de Alexander Araya Nicholson

El sereno da la hora y señalada y grita a los cuatro vientos

son la 6:42, de un veintiséis de Noviembre, del año dos mil seis. Ha nacido Alexander Araya Nicholson llenando de felicidad los corazones de madre y padre; llegando al mundo un nuevo hijo, renovando de alegría a esta madre tierra que no escatima dolor para recibir a otro vástago en su gran familia.
Copyright © Patricia M. Araya

Watford Hills, Virginia

2007-10-17T12:39:00.000-07:00

Llegaba a la calle Watford en el condominio Watford Hills, Virginia; era el barrio de la casa de mi hija, me sentía muy cansada después del largo viaje pero esfumando el cansancio por el golpe de nostalgia mezclada con deslumbramiento. Las grandes casas, todas salpicadas por aquí por allá en un diseño estilo americano colonial, me parecía como estar llegando y entrado de sopetón a un cuadro de Thomas Kinkade, un barrio de un cuento de hadas, solo faltaba la nieve, las chimeneas humeantes y la ventana con ases de luces en una noche tibia de invierno. Todo estaba allí en este cuadro, las casas con sus colores coordinados en suave celeste, blanco, crema y mezclas de grises claros y mas oscuros. Los árboles apilados en pequeños bosques alrededor de las casas. Todos vestidos de otoño. Los colores iban desvistiendo de su otoñal vestimenta, destiñendo la acuarela de colores con el pasar de las horas. Los jardines vestidos de verde grama, arbustos bonitamente cegados vestidos de engaño; se quedaban atornillando mis ojos en algunos de ellos
El lugar me recordaba, Mount Laurel, en Nueva Jersey cinco años atrás era la copia de ese lugar; solo que ahora era un tanto más armoniosa la ondulante calle que subía y bajaba llegando a un lago con vegetación en retirada a fines de otoño. Las aguas en punto de estancarse, sin movimiento alguno y las hojas caídas de los árboles navegaban a la deriva, movidas por el viento, algunas en avanzado grado de oxidación se dependían llenas de nostalgia
Pasarían pocos días para verme totalmente incluida en este cuadro, las luces blancas en los porches de algunas casas compitiendo con luces rojas de otras. Los pinos verde perenne adornados de luces blancas, verdes y rojas. Algunas puertas adornadas con coronas de flores de pascuas y pesebres en los frontis de las casas. Las chimeneas humeantes en la espera de noche buena estaban dando paso a las fiestas de fin de año. La navidad estaba ya galopante en este cuadro, yo era una hoja mas caída del árbol de la memoria, en este paisaje de invierno
Pronto vería al niño que venia a conocer, su nacimiento estaba a la vuelta de la esquina. Estas navidades ya lo vería recostado en el pesebre, era cosa de esperar; ya no más venia a completar esta familia bendita. Me veía posando su cuerpecito bajo el árbol navideño, como un hijo caído del cielo. Yo abuela, como un rey mago, colocando la tibia manta sobre sus pies desnudos, con un corazón lleno de amor que es la única reliquia que traje desde las montañas, al otro lado del mundo; donde las estrellas fulguran mas brillantes en el mas infinito de los cielos del sur, formando entre la Cordillera de los Andes y el mar este país llamado Chile tan bendito en belleza natural como elegido para ser contemplado por la Cruz del Sur. He llegado en el momento propicio, dando una mano a esta madre por dar a luz a este hermoso bebé, tan pronto la estrella del destino y el sereno de la hora y señalada
Copyright © Patricia M. Araya

Ruta A Zandercito

2007-10-17T12:34:00.000-07:00

Ruta a Zandercito
Viaje desde Coquimbo a Fredericksburg, USA

04-11-06
La llegada a Washington DC estaba llena de árboles multicolores en un comienzo de otoño. Los colores vagaban desde un amarillo a un rosa anaranjado pasando por la gama de cafés verdosos. Era "Heaven on Earth" para un artista de oleos y paisajes. Sus lagos y lagunas eran ojos grises recordándome mi hermoso ojos azules que recién dejaba atrás. La ciudad se podía ver a lo lejos con su Mall y la ciudad de Washington D. C. El avión mostraba a lo lejos La Casa Blanca, el Monumento a Washington, y otros monumentos. El río Potomac apenas se divisaba a la distancia. Las casas coloniales vestidas de historia me daban la bienvenida. Llegaba a la capital del mundo como quien llega a un barrio en la ciudad de Santiago, Chile. Era volver a casa nuevamente y esta vez para abrazar a una criatura hermosa, a mi descendencia, a mi extensión, brazos que se alargan cada vez mas dejándome atado el corazón en este lugar para siempre" A mi adorado nieto. Tú Lela
Copyright © Patricia M. Araya

Anécdota Contada por Papá

2007-10-17T10:51:00.000-07:00

Anécdota contada por papá
Historia contada por tu Bis Abuelo del cual acarreas su nombre.
Alejandro Moreno Bilbao

El había salido a caminar, en el camino comenzaba a sentirse mareado, como lamentablemente sufre de diabetes se puso temeroso de tener un shock diabético en la calle. El además, estaba quedando ciego. No veía muy bien donde iba ni en que calle se encontraba, solo tenía la idea por las cuadras ya caminadas. Se decidía tomar un taxi, tan casualmente que uno iba pasando con la puerta abierta. El apresuraba su paso y se sentaba justo al lado del chofer. El sentía que el auto se movía, pero éste llevaba el motor apagado. El trataba de acercarse más y mas hacia donde se supone tendría que ir el chofer pero no veía ninguna silueta ni sombra de persona al volante. El hablaba y nadie contestaba. El auto seguía en movimiento. El pensaba quizás estoy en un auto fantasma; no lograba explicarse de tal tamaña aventura. El haciendo intento por bajarse y al momento que se disponía hacer esto el auto se detuvo. En eso siente a sus espaldas una voz de varón diciendo: "Señor quédese sentado ahí, no se baje, pronto lo podré llevar hasta donde necesita ir. El alarmado preguntando, pero dígame que pasa. El chofer con voz algo cansada replicaba: "Lo que pasa señor que usted se subió a un auto que tiene la batería descargada, y lo estoy empujando hacia la bajada para echarlo andar" A todo esto preocupadísimo seguía su camino. Dos cuadras había caminado, cuando escuchaba una voz que le llamaba: "Señor súbase nuevamente, ya hice partir el auto, yo lo llevaré a casa" Complacido aceptaba la invitación, en el camino contaba al chofer, que él había sentido mucho miedo de haberse subido a un auto fantasma y con aquel don de la palabra que dispone, contaba su anécdota. El chofer muerto de la risa lograba regresarlo a casa. El haciendo intento de pagar el viaje, el chofer gentilmente replicaba: “Señor yo no cobro a personas ciegas ni menos tan simpáticas y amenas como usted”.
Publicado el 22/8/2007Copyright © Patricia M. Araya. Todos los derechos reservados.
Comentarios:
http://www.escritorium.com/4161/patricia-m-araya/anecdota-contada-por-papa/

Una Historia Contada Por Mamá

2007-10-17T10:34:00.000-07:00

"Todas las costureras son locas"

Historia Contada por Bis abuelita Manuela

Su mamá estaba cosiendo afanosamente una bolsita de genero para regalar a una nieta. En eso su hija entra al dormitorio donde ella se encontraba costureando. En el mismo instante se cae la aguja al suelo.

Ambas la buscaron alrededor y bajo la cama y nada. La aguja había desaparecido

En aquel instante su madre recordaba una historia que le había contado su abuela.

Su abuela tenía una amiga la cual tenía un novio para casarse. Un día el novio de esta invita a su gran amigo a conocer a su novia. Una vez de regreso de esa visita a casa de la costurera; el amigo del novio le dice: ¿"no sabes que todas las costureras son locas"? al cual éste respondió que nunca había escuchado tal aseveración; pero en todo caso pensaría bien si casarse con ella o no.

Dos años después los dos amigos se encuentran y para sorpresa de uno de ellos fue que su mejor amigo se había casado con su ex novia. El sorprendido le dijo: ¿"Oye para ti no estaba loca, verdad?

Yo Vengo de la Montaña

2007-10-16T17:50:00.000-07:00

Yo Vengo de la Montaña

Yo vengo de la montaña

Donde yo nací

Quiero que conozcas

Mi montaña

Porque ahí yo aprendí

Que tiene árboles

Los árboles tienen ramas

Las ramas tienen nidos

El nido un huevito

El huevo un pajarito

Pajarillo que vuela,

Que canta

Que pía, cuando tiene hambre

Que aprende a volar

Sobre el nido

Sobre la rama

Sobre el árbol

Sobre el bosque.

La montaña

Donde yo nací

Quiero que vengas

A mi montaña

Corre, salta, trepa

Que mi pajarillo

Te lleve a mi rama

Y desde ahí veas el mundo

Con ojos de niño.

Chile Pais de cerros/valle_del_elqui_009.jpg

2007-10-16T17:24:00.000-07:00

A L E X A N D E R

Acróstico: By Lela

A is for Alexander

L for lullabies

E for special boy

X xylophone

A for harmony for

New born

Days of pride

Especially for

Rock and Roll!!!!!!¡All nite long!

Calls To Plant A Tree

2007-10-16T16:18:00.001-07:00

Calls to Plant a Tree

If you already have a son,
If already wrote anything
Now is time to plant a tree.
My dear brother grow you own tree.
The planet Earth,
will thank youIt will like a great gift for nature
No matter where you live,Do it up town, or country land.
On the grasslands
On the edge of a river or lake
Do it Brother,And soon take care it as baby in your laps
If any body want to say "no"To your great endeavors
Just ignore it! Could be, to dig the hole be a hard work
But believe me you will have your reward
Water it with faith, will be a tallest tree
Protected and care it by you
Make sure nobody will harm it
Do it with love, with tender care
Make sure come from a good seed
From a healthy outbreak
Those way will the tallest tree on earth
Take the shovel,Built the well, just does it!
Put the tree on place
Surround it with a big cup
To quench it thirst for it
Tie in a straight post
Help to beauty a dry land
Bring the color green to your eyes
Before you know it
Will be the birds nesting’s house
Singing to all of usA beautiful new day is starting
Blow a decision, make now
All the hard work will be reward it
Made this work with your own hands
Your achievement wills outcomes
Clean air instead contaminated one
The more you know the better
Help do not to over heat the planet
Thing about itIn winter for your chimney, fire wood
A delicious shade under your tree napping
Or eating fresh fruits in a hot summer
Your gardens of golden colors falling
Flower cutting in a next spring is coming.

AUTOR: RUBEN SADA (ARGENTINA)

Version of: Patricia M. Araya
Thank you very much Patricia!
Request from the author:
I ask the people or poets “bilingües” that readsthis work and wishes to help, that they return it re-to publishin other sites, previously translating itto another language in addition to the Castilian.This poem I will publish it in about 25 sitesin that I write, but I would like thatthe readers copy it and re-they publish itin all the sites in which it is possible.It would wish that they do its version translated inall the languages of the Planet, so thatthus this call can give return to the world,and the people gave it counted of the importanceof planting a tree, and avoiding that the foreststhey are continued destroying in indiscriminate form.It votes here by the law of Forests:
PAGE OF GREEN PEACE ARGENTINA
http://www.greenpeace.org.ar/cyberacciones/bosques.html
Publicado por Rubén Sada Palabras Relacionadas
POESÍA ECOLÓGICA, POESÍA TEMAS GENERALES, RUBÉN SADA - SKYEYES

Primer Viaje a la Luna

2007-10-16T16:08:00.000-07:00

Primer viaje la Luna

Noticias Trascendentales en la vida de la Lela:

20 de julio de 1969. Por las pantallas de los televisores conectados por mundovisión con el espacio, van a llegar imágenes de un sueño que se está convirtiendo en realidad: la conquista de la Luna
Para el primer "alunizaje" de la historia se ha elegido un lugar situado en la parte centro-occidental del Mar de la Tranquilidad. Y es en este perdido "cráter" selenita, donde se encuentra el LEM con sus cómicas y largas patas de araña, desde donde se lleva a cabo el diálogo con la base de Houston, la "radiocrónica" de la conquista de la Luna.
Neil Armstrong ha descendido apenas sobre suelo lunar, ha dejado la primera huella y ha pronunciado, al descender de la escalerilla, la histórica frase (preparada, claro): "Es un pequeño paso para un hombre, pero un gigantesco salto para toda la humanidad"
Aldrin fue el segundo astronauta en pisar suelo selenita. En un momento de la transmisión comenta: "Desde aquí se aprecia un panorama bellísimo. Es un poco parecido a algunos desiertos de los Estados Unidos". El diálogo continúa, naturalmente, hasta el momento de subir de nuevo a bordo. Han transcurrido más de catorce horas, todas utilizadas para realizar importantes experimentos y recoger muestras, cuando el LEM "Eagle", el águila, vuelve a su nido, al módulo de servicio "Columbia" en el que se ha quedado esperando Michael Collins.
La conquista de nuestro satélite natural fue la lógica conclusión de un programa iniciado en mayo de 1961, cuando el entonces presidente de los Estados Unidos John Kennedy anunció la decisión del país de impulsar con todas sus fuerzas este proyecto
Las etapas tecnológicas que hicieron posible la conquista de la Luna habían sido superadas aun antes de 1961, y fueron cubiertas por dos programas: "Mercury" y "Géminis". Iniciado en 1958, el proyecto "Mercury" era un programa terminado y, en el contexto de la empresa "Apolo-Luna", representó el primer paso para realizar un vehículo espacial capaz de llevar un hombre a la superficie selenita
El segundo escalón, representado por el programa "Géminis", permitió llevar a cabo un vehiculo mucho más avanzado, capaz de transportar a dos hombres. Durante las 10 misiones "Géminis" enviadas al espacio entre marzo de 1965 y noviembre de 1966, los astronautas aprendieron a realizar actividades extra-vehiculares, a efectuar maniobras de "rendez-vous" en órbita y a llevar a cabo experimentos científicos limitados.
La verdadera prueba de que el hombre podía soportar la ausencia de gravedad, sin efectos negativos durante un período suficiente que permitiera realizar el viaje Tierra-Luna, surge de la misión "Géminis 7" que se prolongó catorce días: del 4 al 18 de diciembre de 1965.
El proyecto Apolo siguió llevando astronautas a la Luna hasta que fue abandonado, después del Apolo 17, por razones económicas.

Cuento Escritos Por Lela

2007-10-16T16:04:00.000-07:00

Cachito de Luna

"Cachito de Luna"

20 de julio 1969, un día inolvidable para una niña, de un modesto barrio, en el fin del mundo. Era el día en que dos astronautas pisaban por primera vez suelo lunar y en su cabeza de niña figuraba que seria el fin del mundo. La osadía humana traspasar fronteras donde solo Dios podía reinar.
Neil Amstrong y Buzz Aldrin. Mientras el tercero de los astronautas los esperaba dando vueltas alrededor de la luna. Bajando la escalerillas su primera pisada en aquel mundo lejano y a la vez tan cerca a aquellos ojos de niña.
La luna la había visto en las noches, y la había dibujado “luna cara sonriente” en los cuadernos de dibujo. Eso era toda la luna que ella conocía a su corta edad. Ahora era un miedo aterrador, se comía todas las uñas, permanecía adosada al único televisor del barrio. No se atrevía a moverse ni a decir palabra alguna, solo rezaba para si. Todos los vecinos extraviada la mirada en aquel acontecimiento único; unidos todos los seres humanos a los astronautas en esta aventura trascendental.
Rezaba y pedía permiso a Dios por transgredir su creación.
Al momento de pisar suelo lunar, esperaba un terremoto de grandes proporciones, un cataclismo algo por el estilo, y que moriríamos todos, pero todos los niños, adultos aplaudiendo, todos saltando de alegría
"Es un pequeño paso para el hombre, pero un paso gigante para la Humanidad", pudieron escuchar millones de personas en la Tierra. Era la voz de Neil Amstrong.
20 de Julio de 1979, Museo del Espacio Washington D.C. Era una coincidencia única. Mis ojos contemplando un pedazo de roca lunar, traída por los mismos astronautas en su primer viaje a nuestro satélite. Ahí estaba en un pedestal dentro de una cúpula de vidrio en el centro de esta un orificio por donde se podía tocar. Lucia oscuro, y envejecido por el tiempo, era como el rostro de mi abuelo después de trabajar en el campo a pleno rayo de sol por muchos años. Un pequeño pedazo de cielo, que podía tocar. Era cosa de meter la mano y tocar su textura, pero para mi era tocar algo más que roca; era algo no terrenal, ADN de los siglos, imán de los tiempos, espíritu divino. No pude contener la emoción, y recordé el día aquel, los astronautas pisando la luna…El mismo rezo vino a mi boca, pidiendo permiso, por tan tamaña hazaña…he tocado un cachito de luna. Era un pequeño paso, conexión de mi yo con la roca, pero un paso gigante para mí conectándome con el universo y el todo.

Patricia M. Araya

En aquel árbol, un amor
Dedicado con todo mi amor a
Mama Cristina Rojas

Al abrir la puerta rechinaban las bisagras mohosas. Una pequeña ventana donde se podía ver su jardín de verdes hojas, por donde entraba difusamente luz solar y ver el revolotear algún pájaro sobresaltado. Me sentaba a orillas de su cama, luego me recostaba. Había una palmatoria con vela incluida su fuente de luz en la noche oscura, una cajita fósforos sobre un escuálido y enjuto velador; además una crema mentolatum, y un aliviol por si un día, tenía algún dolor. Dos grandes almohadones hechos de pura lana de oveja escarmenada. La cama con sabanas blancas hechas de sacos de harina, finamente bordadas flores de rosa y suave celeste. La cama con frazadas a telar de lana cruda y a los pies doblada una manta tricolor. Costura, aguja, hilo, dedal en un costurero antiguo. A los pies del camastro había una pequeña mesa con dos pisitos, para sentarse. Tenía dos tazones de porcelana y pancitos de azúcar negra en un azucarero de cristal. En una bolsa cosida a manos, dos tortillas y rebanadas de jamón. Me pareció haber entrado en una casa de muñecas dormilonas. Había un pequeño mueble color crema, con una puerta y dentro un tacho para la basura, el mueble tenia los bordes pintado, una verde enredadera. Una anafre sobre el, donde descansaba una tetera, de seguro con su té de hoja, su favorito traído de ceylan. Todo esto, en el único espacio frente su cama. Debajo de ésta, zapatillas de levantarse tejidas a crochet. Luego dentro de una caja de cartón una pequeña cajita con lustre negro y cepillo para sacar brillo a sus zapatos de charol. En la pared había un calendario con la foto de Marilyn Moroe y en el mes de Julio marcado el día de mi cumpleaños. Una zapatera con muchos bolsillos incrustados en la pared donde se veía una peineta, y utensilios de aseo personal y otras hiervas. Detrás de la puerta su abrigo negro con cuello de piel; asomándose del bolsillo un guante caía sin caer. Al lado, su cartera de cuero dormía al revés. En un rincón de la cama unos palillos con un tejido a medio terminar. El ovillo de lana perdido bajo el cubrecama. No se dejaba ver. Había de todo en aquel mundo de fantasía pero muy real. Maama Cristina, con su moño de dama antigua, vestidos largos y una sonrisa frágil de mujer serena. Ella, chofer de un edificio de gente pudiente. Dejaban sus autos en la entrada principal y desde allí ella los manejaba sin problema hacia el interior. Todo tipo de marcas, y ella los conocía todos los modelos. Eran verdaderas de joyas con ruedas hacia el estacionamiento donde se encontraba el único árbol. Por motivos de espacio y creatividad, ella misma diseñó; yacía su casa en alturas. Era su mundo, donde ella guardaba sus pensamientos, soledad, y su amor. Un baúl añoso que cuando abría sus brazos, había un cuento de hadas. Mariposa mía, de ojos rasgados, voz melodiosa de pájaro cantor, donde tus manos de porcelana acariciaron mis cabellos. Hoy se han despertado cantando mis recuerdos y cantan en aquel árbol, donde aun vive un amor.
Publicado el 28/8/2007Copyright © Patricia M. Araya. Todos los derechos reservados

Dedicado a mi Hermosi

2007-10-16T15:55:00.000-07:00

DIARIO DE UNA LELA
"Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en los hombres"
1861-1941) Filósofo y escritor indio.

Como Imaginarte

05-08-06

Coquimbo, La serena, Chile
Como imaginarte

Sin imaginarte

Estar aquí

Poder abrazarte

Como imaginarte

Un osito de peluche

Con besos alimentarte

Serás para mí "My sweety piri puri"

Estar aquí,

Una canción cantarte

En una barriguitaS

e esta gestando una obra de arte

Magia, abracadabra, una "guagüita"

Viene a este mundo con estandarte

Un soldadito,

Un duendecito,

Un dulce regaloncito

Redoblando los tambores

Nacerá un principito

En mi corazón no cave

Castillo de amor más infinito

Copyright © Patricia M. Araya
Fredericksburg, VA, USA enviada a http://www.escritorium.com/

Diario de una Lela
20-08-07
Llegaba a encontrarme con tus ojos alucinadores. Eras un bello atardecer cantándole a mi vida. Lagrimas de felicidad asomaron y cayeron a tus pies. A la vida llegabas armonizando las horas venideras con tu delicioso llanto pidiendo amamantar. Aun recuerdo verte, en la sala de los bebes recién nacidos. Eras albo, marmolado y ángel todo en aquel coloquial momento en que mis ojos se posaban en tu cuerpecito de bebe, tomando recién tu primer baño de esponja. Tu madre estaba en la sala de recuperación. Me arrancaba de su lado en momento que ella recuperaba energías entres llanto de alegría y incredulidad de haber sido madre de un hermoso varón. Estaba anonadada. Eras Elsa, tu madre bebe, yo madre nuevamente y a su vez la realidad me golpeaba con pétalos de flores que eras único, original, y genuinamente diferente pero a la vez eras la reminiscencia y la descendencia de mis genes todos en completa armonía mezcla de ayer y futuro en un ser maravilloso llamado Alexander. Los primeros minutos en que mis ojos se posaron en ti fueron de sublime desconexión de mi ser en tu ser, y quería dejar grabados esos momentos en palabras salidas de un recuerdo.

Recuerdos del ayer
A Elsa

Espejuelo de mi pasado

Alegría en mis ojos

De vuelta te tengo Cuando más te quise
Boquita de cereza

Que esbocé una vez

Lentejuela de belleza

Genuina calidez
Dibujando tu sonrisa

Como un sol a diario

Pinto sus ojos tiernos

En mi calendario
Siento que te quiero

Tanto o más que ayer

Incrustada en la memoria

Tu sonrisa caía como reguero
Alexander traía a mí

Recuerdos amados

Queriéndome asustar

Pero en mi corazón nido

Quedaba se a cantar

A Nieto Alexander

12-20-06

Carta de John C. Araya a Alexander:

Cuando leas estas líneas vas a estar viviendo en una era distinta pero no muy lejana, y que hoy a tu llegada anhelamos para ti los mejores parabienes y felicidad rodeado de todo los que con sinceridad te amamos, rogando que en ese futuro seas un hombre de bien, justo y amado, digno de todo los que te amamos. Tu!.. Hoy nos has traído de regreso de un pasado muy similar al que hoy tus abuelos del sur tuvieron la dicha de haberla vivido, solos en la inmensidad, tu abuela dio a luz, el ser que hoy a ti te ha traído al mundo; rememorándonos la misma felicidad.¡El eslabón se ha conectado!, se ha unido la cadena maravillosa de la vida, que te ha centrado en medio de dos hemisferios por el cual será el puente que ampliara la fuente de tus conocimientos, por el cual tendrás el privilegio de escoger todo lo buenos para llegar hacer un hombre de bien, justo y sabio.Tu abuelo venido del Sur. JCA

To Alexander: traducción by Lela Patricia

Zander, when read these lines, you will be living in a different but not very distant time of mine. And today your arrival we long succeed our expectations. I congratulate to you and your parents. Wishing you happiness surrounded by all the ones that sincerely start to love you. I'm so hopeful that in that future you grow up to be an honest young man, just and beloved, worthy of all the ones that we love and care you.Today you have brought us of return to a very similar past that today your southern grandparents lived, the joy and happiness to have the experience, to bring to the world the wonder, the immensity to our lives, when alone in a room your grandmother gave birth, to the one today has brought you to the world; recalling us the same happiness and see in you her remembrances.You! And because of you the link has been connected!. The marvelous chain of the life has been united, that has centered you in the middle of two hemispheres by which will be the bridge that expanded the source of your know-how, by which you will have the privilege to choose all the good thing from both places to arriving to have a better future, and a better world, and rise above all a honest, descent and wise man. You grandfather, who came from the south. JCA